1
00:00:00,530 --> 00:00:03,180
Ju... frikacakë!

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,280
Thjesht hesht!

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,260
Dhe vini bast gjithçka që keni për mua!

4
00:00:13,450 --> 00:00:18,590
Ajo që ju duhet është të jeni të trajnuar
si një qen, jo një burrë.

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,070
Pastaj merret vendimi im.

6
00:00:23,830 --> 00:00:26,980
Trupa e Anketimit fitoi kujdestarinë e Erenit.

7
00:00:26,980 --> 00:00:29,740
Tani ata përgatiten për ekspeditën përtej mureve.

8
00:02:01,920 --> 00:02:06,930
Skuadra e Operacioneve Speciale
Nata para kundërsulmit (2)

9
00:02:07,510 --> 00:02:12,140
Trost

10
00:02:15,160 --> 00:02:21,300
Ish Shtabi i Trupave të Anketimit

11
00:02:18,920 --> 00:02:21,300
Shtabi i vjetër i Korpusit të Anketimit...

12
00:02:23,220 --> 00:02:26,240
Fillimisht, ishte një kështjellë e vjetër që ne rimodeluam.

13
00:02:26,240 --> 00:02:28,860
Pra, sigurisht që duket imponuese.

14
00:02:29,670 --> 00:02:34,070
Por duke qenë kaq larg lumenjve dhe mureve,

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,940
përfundoi i padobishëm për Trupat e Anketimit.

16
00:02:38,060 --> 00:02:40,150
Ajo u krijua menjëherë pas
formimi i Trupave të Anketimit,

17
00:02:40,150 --> 00:02:41,870
kur idealet ishin gjithçka që kishin.

18
00:02:42,610 --> 00:02:45,460
Por kurrë nuk e imagjinoja këtë
stoli gjigant do të përfundonte

19
00:02:45,460 --> 00:02:48,880
duke qenë vendi i përsosur për t'ju fshehur.

20
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
Mos u bëj kokëfortë, fëmijë i ri.

21
00:02:54,670 --> 00:02:55,430
Zotëri?

22
00:02:56,140 --> 00:02:58,350
Nuk më intereson nëse je një Titan.

23
00:02:58,350 --> 00:03:02,480
Nuk mund të besoj se kapiteni Levi do të shpenzojë
gjithë kohën e tij me një djalosh si ti...

24
00:03:07,720 --> 00:03:11,110
Nuk është çudi që kafshon gjuhën tënde,
duke folur për një stuhi duke hipur në një kalë!

25
00:03:11,110 --> 00:03:13,030
Përshtypjet e para janë të rëndësishme.

26
00:03:13,030 --> 00:03:15,160
Fëmija i ri për pak i ka mërzitur pantallonat.

27
00:03:15,410 --> 00:03:18,960
Unë mendoj se ai thjesht u befasua
nga sa budalla je.

28
00:03:18,960 --> 00:03:22,550
Sido që të jetë, plani im funksionoi.

29
00:03:23,000 --> 00:03:26,590
Nuk ke folur gjithmonë kështu, apo jo?

30
00:03:27,420 --> 00:03:28,550
Nëse...

31
00:03:28,550 --> 00:03:33,810
Nëse jeni duke e bërë seriozisht për të imituar
Kapiten Levi, të lutem ndalo.

32
00:03:33,810 --> 00:03:37,100
Ju nuk jeni si ai sadopak.

33
00:03:38,430 --> 00:03:40,980
Po përpiqesh të më lidhësh duart, Petra?

34
00:03:40,980 --> 00:03:45,110
Nuk i ke ndjekur të gjitha
hapat e nevojshëm për t'u bërë gruaja ime.

35
00:03:45,820 --> 00:03:48,190
Uroj që ta kishe kafshuar
gjuha jote dhe vdiq.

36
00:03:48,570 --> 00:03:51,360
Duke vazhduar dhe në lidhje me mënyrën se si
shumë Titanë që ke vrarë...

37
00:03:51,360 --> 00:03:52,740
Mos u shqetësoni.

38
00:03:53,190 --> 00:03:55,920
Unë u mburra edhe me ju të tjerët.

39
00:03:57,450 --> 00:04:01,330
Këta janë anëtarët e
Skuadra e Operacioneve Speciale të Korpusit të Anketimit.

40
00:04:01,940 --> 00:04:03,330
I njohur gjithashtu si Skuadra Levi.

41
00:04:03,660 --> 00:04:05,540
Je patetike!

42
00:04:06,090 --> 00:04:07,130
Petra Rall.

43
00:04:07,480 --> 00:04:09,250
Titani vret, dhjetë.

44
00:04:09,250 --> 00:04:11,380
Asiston, dyzet e tetë.

45
00:04:12,800 --> 00:04:14,220
Oluo Bozad.

46
00:04:14,220 --> 00:04:15,780
Vret, tridhjetë e nëntë.

47
00:04:15,780 --> 00:04:17,140
Asistime, nëntë.

48
00:04:18,110 --> 00:04:19,850
Me çdo përkufizim, ata janë më të mirët.

49
00:04:22,690 --> 00:04:23,900
Eldo Xhin.

50
00:04:23,900 --> 00:04:25,260
Vret, katërmbëdhjetë.

51
00:04:25,260 --> 00:04:26,950
Asiston, tridhjetë e dy.

52
00:04:27,760 --> 00:04:29,150
Gunther Schultz.

53
00:04:29,150 --> 00:04:30,420
Vret, shtatë.

54
00:04:30,420 --> 00:04:32,150
Asiston, dyzet.

55
00:04:33,860 --> 00:04:36,060
Ata janë më të mirët e Trupave të Sondazhit,

56
00:04:36,060 --> 00:04:37,970
i zgjedhur posaçërisht nga kapiteni Levi.

57
00:04:38,600 --> 00:04:39,790
Dhe...

58
00:04:40,710 --> 00:04:45,290
Nëse humbas kontrollin, ata do të jenë ata që më vrasin.

59
00:04:47,310 --> 00:04:49,130
Shikoni të gjitha këto barëra të këqija.

60
00:04:49,640 --> 00:04:51,330
Çfarë rrëmujë.

61
00:04:51,330 --> 00:04:53,590
Nuk është përdorur prej vitesh.

62
00:04:53,860 --> 00:04:55,880
Brenda, ndoshta është e mbuluar me pluhur.

63
00:04:55,880 --> 00:04:59,010
Ky është një problem serioz.

64
00:04:59,900 --> 00:05:01,820
Ne do të fillojmë menjëherë.

65
00:05:10,930 --> 00:05:13,380
Kam mbaruar pastrimin e katit të sipërm.

66
00:05:14,930 --> 00:05:17,620
Ku duhet të fle?

67
00:05:19,180 --> 00:05:21,080
Ju flini në bodrum.

68
00:05:21,630 --> 00:05:23,950
Përsëri në bodrum?

69
00:05:23,950 --> 00:05:25,170
sigurisht.

70
00:05:25,620 --> 00:05:28,290
Ju nuk mund ta kontrolloni veten.

71
00:05:29,100 --> 00:05:31,090
Nëse jeni nën tokë,

72
00:05:31,090 --> 00:05:33,130
ne mund t'ju përmbajmë nëse ktheheni
në një Titan ndërsa ishte gjysmë në gjumë.

73
00:05:33,810 --> 00:05:38,350
Ky ishte një nga kushtet e ardhjes suaj këtu.

74
00:05:38,650 --> 00:05:40,080
Është një rregull që duhet të ndiqni.

75
00:05:42,940 --> 00:05:44,180
Do të kontrolloj dhomat.

76
00:05:44,560 --> 00:05:46,810
Eren, merr këtu.

77
00:05:46,810 --> 00:05:47,650
Po, zotëri.

78
00:05:53,700 --> 00:05:55,650
Dukesh i zhgënjyer, Eren.

79
00:05:55,860 --> 00:05:56,820
Më falni?

80
00:05:56,820 --> 00:06:00,960
Ah, do të të thërras Eren...
Ashtu si kapiten Levi.

81
00:06:01,500 --> 00:06:03,410
Këtu ai vendos të gjitha rregullat.

82
00:06:03,980 --> 00:06:06,830
Sigurisht, nuk më shqetëson ...

83
00:06:06,830 --> 00:06:09,960
Por a dukesha vërtet kaq i zhgënjyer?

84
00:06:09,960 --> 00:06:11,670
Reagimi juaj nuk është edhe aq i pazakontë.

85
00:06:12,230 --> 00:06:16,000
Ai nuk është heroi i përsosur
që njerëzit thonë, apo jo?

86
00:06:16,330 --> 00:06:18,110
Kapiteni i vërtetë Levi

87
00:06:19,150 --> 00:06:20,920
është më i vogël, më i fortë,

88
00:06:20,920 --> 00:06:23,600
dhe më i dhunshëm se njerëzit
mendoj - një njeri frikësues.

89
00:06:24,510 --> 00:06:27,500
Jo, ajo që më habiti ishte se si

90
00:06:27,500 --> 00:06:30,570
dukej se ndiqte nga afër urdhrat nga lart.

91
00:06:30,970 --> 00:06:32,830
Sepse ai është i fuqishëm dhe me ndikim,

92
00:06:32,830 --> 00:06:35,510
ju supozoni se ai nuk do ta lejonte
e pengojnë formalitetet?

93
00:06:36,030 --> 00:06:36,820
po.

94
00:06:37,610 --> 00:06:40,400
Mendova se nuk do të merrte urdhra nga askush.

95
00:06:40,850 --> 00:06:43,380
Nuk i di detajet,

96
00:06:43,380 --> 00:06:46,210
por më parë, ai mund të ketë
ishte ashtu sic thua ti.

97
00:06:47,540 --> 00:06:50,620
Përpara se të bashkohej me Trupat e Anketimit,

98
00:06:50,620 --> 00:06:53,450
ai ishte një bandit i famshëm, që vepronte
në nëntokën e kryeqytetit.

99
00:06:54,990 --> 00:06:57,220
Pse dikush do ta donte këtë ...

100
00:06:57,560 --> 00:06:58,850
nuk e di.

101
00:06:58,850 --> 00:07:01,100
Nuk jam i sigurt se çfarë ndodhi,

102
00:07:01,100 --> 00:07:05,920
por dëgjova që sillte kapiten Ervin
atë në Korpusin e Anketimit.

103
00:07:07,210 --> 00:07:08,220
Kapiten Ervin?

104
00:07:09,170 --> 00:07:10,480
Hej Eren...

105
00:07:10,810 --> 00:07:11,830
Po, zotëri!

106
00:07:12,490 --> 00:07:13,980
Kjo nuk është pothuajse mjaft e mirë.

107
00:07:14,180 --> 00:07:15,840
Ribëje të gjithë.

108
00:07:18,730 --> 00:07:22,740
Pastaj, për tridhjetë ditë, ne do të shkojmë përtej
muret për të ngritur pikat e furnizimit?

109
00:07:23,570 --> 00:07:26,870
Dhe ne do të sjellim rekrutë të rinj
edhe nga maturantët e këtij viti.

110
00:07:27,250 --> 00:07:29,500
Nëse do të ketë rekrutë të rinj, dmth.

111
00:07:30,890 --> 00:07:34,960
Pavarësisht, besoj se është shumë shpejt.

112
00:07:35,670 --> 00:07:39,350
Rrethanat aktuale të Erenit
është vetëm një masë e përkohshme.

113
00:07:39,350 --> 00:07:40,930
Ne duhet t'i demonstrojmë Qendrës

114
00:07:40,930 --> 00:07:44,720
se ai është një përfitim për të
njerëzimit sa më shpejt të jetë e mundur.

115
00:07:45,760 --> 00:07:47,270
Përndryshe,

116
00:07:47,270 --> 00:07:49,650
ne do të kemi Policinë Ushtarake pas nesh -

117
00:07:49,650 --> 00:07:52,560
Po e përdor atë histori edhe për mua, Ervin?

118
00:07:58,290 --> 00:08:01,070
Ti je aq i mprehtë si kurrë më parë, Majk.

119
00:08:02,360 --> 00:08:04,990
Por jo aq i mprehtë sa ju.

120
00:08:06,440 --> 00:08:08,150
Unë do t'ju them kur të vijë koha.

121
00:08:16,050 --> 00:08:19,670
Do të jemi në gatishmëri edhe për disa ditë.

122
00:08:20,120 --> 00:08:24,390
Kam dëgjuar se tashmë po planifikojmë një shkallë të gjerë
ekspeditë përtej mureve në një muaj.

123
00:08:24,800 --> 00:08:28,640
Për të mos përmendur, ne do të sjellim
po ashtu edhe maturantët e këtij viti.

124
00:08:28,930 --> 00:08:30,820
A është e vërtetë, Eldo?

125
00:08:30,820 --> 00:08:32,600
Është shumë e papritur.

126
00:08:33,230 --> 00:08:37,860
Ai sulm i Titanit duhet ta ketë marrë
një taksë për trupat e reja.

127
00:08:38,410 --> 00:08:41,650
Me siguri i tmerroi brat.

128
00:08:41,650 --> 00:08:43,070
A është e vërtetë kjo, kapiten?

129
00:08:43,250 --> 00:08:46,250
Bërja e planeve nuk është puna ime.

130
00:08:46,820 --> 00:08:48,860
Por duke e njohur Ervinin,

131
00:08:48,860 --> 00:08:51,580
ai ka më shumë në mendjen e tij
nga sa mund ta imagjinonim.

132
00:08:51,980 --> 00:08:55,630
Është e vërtetë që situata ka ndryshuar.

133
00:08:56,040 --> 00:08:59,780
Mendova se gjithë sakrifica jonë
deri tani për të vendosur një rrugë për të rimarrë Maria

134
00:08:59,780 --> 00:09:02,280
ishte mohuar nga një goditje e vetme.

135
00:09:02,280 --> 00:09:05,340
Por tani ne kemi një shpresë krejtësisht të ndryshme.

136
00:09:13,920 --> 00:09:16,050
Ende nuk mund ta besoj.

137
00:09:16,600 --> 00:09:18,140
Por çfarë nënkuptojnë kur

138
00:09:18,140 --> 00:09:20,320
thonë se shndërrohesh në Titan, Eren?

139
00:09:21,240 --> 00:09:24,560
Nuk e mbaj mend vërtet se çfarë ndodhi.

140
00:09:25,030 --> 00:09:26,800
Isha aq i dëshpëruar sa nuk mund ta mendoja...

141
00:09:27,480 --> 00:09:30,330
Por shkaktari është lëndimi i vetëshkaktuar.

142
00:09:30,790 --> 00:09:32,200
E kap doren keshtu...

143
00:09:32,870 --> 00:09:37,230
Prit... Si e di unë këtë?

144
00:09:38,360 --> 00:09:40,600
Ti e di që nuk do të marrim asgjë

145
00:09:40,600 --> 00:09:43,050
nga Eren që nuk është tashmë
të mbuluara në raporte.

146
00:09:43,470 --> 00:09:46,490
Por unë jam i sigurt se një
dikush ka ide të tjera.

147
00:09:49,000 --> 00:09:53,730
Ndoshta fyell me ty,
dhe madje të të vrasin, Eren.

148
00:09:54,610 --> 00:09:55,580
Dikush?

149
00:10:00,520 --> 00:10:04,030
Përshëndetje, Skuadra Levi...

150
00:10:04,450 --> 00:10:06,930
Si po e shijoni kështjellën?

151
00:10:06,930 --> 00:10:08,170
Ju jeni herët.

152
00:10:08,170 --> 00:10:10,530
Nuk mund të prisja më!

153
00:10:10,800 --> 00:10:12,450
Shefi i skuadrës Hanji?

154
00:10:12,450 --> 00:10:14,080
Hej, Eren...

155
00:10:14,630 --> 00:10:20,010
Unë jam përgjegjës për hetimin e
dy Titanë që kemi kapur në qytet,

156
00:10:20,010 --> 00:10:23,050
dhe unë do të doja që ju të ndihmoni me
eksperimentet e së nesërmes.

157
00:10:23,360 --> 00:10:25,260
Erdha për të marrë leje.

158
00:10:25,600 --> 00:10:27,430
Eksperimentet?

159
00:10:28,180 --> 00:10:29,240
Çfarë do të bëja?

160
00:10:29,240 --> 00:10:33,680
Diçka krejtësisht e mrekullueshme!

161
00:10:34,160 --> 00:10:35,740
W-Epo...

162
00:10:35,740 --> 00:10:38,230
Unë nuk mund të jap leje për veten time.

163
00:10:39,030 --> 00:10:42,190
Unë nuk e kam atë autoritet ...

164
00:10:42,190 --> 00:10:44,360
Levi, çfarë do të bëjë Eren nesër?

165
00:10:45,100 --> 00:10:46,280
Pastrimi i oborrit.

166
00:10:46,280 --> 00:10:47,570
Në rregull, atëherë!

167
00:10:47,860 --> 00:10:48,740
Është vendosur!

168
00:10:50,780 --> 00:10:52,870
Eren... Shihemi nesër!

169
00:10:53,900 --> 00:10:55,070
R-Djathtas...

170
00:10:55,790 --> 00:10:59,000
Por çfarë kuptoni me
eksperimente me Titanët?

171
00:10:59,000 --> 00:11:00,030
Hmm?

172
00:11:01,100 --> 00:11:03,880
U-Um, çfarë lloj eksperimentesh...

173
00:11:03,880 --> 00:11:05,800
Hej, ndalo... Mos pyet!

174
00:11:07,310 --> 00:11:08,630
e dija.

175
00:11:09,020 --> 00:11:12,180
Mendova se dukesh
deshe te degjoje...

176
00:11:23,520 --> 00:11:25,860
Nëse vërtet dëshironi të dëgjoni për të...

177
00:11:25,860 --> 00:11:27,530
Kjo është vetëm mirë.

178
00:11:28,250 --> 00:11:30,490
Më duhet t'ju them ...

179
00:11:31,490 --> 00:11:35,220
Për djemtë që kapëm.

180
00:11:35,950 --> 00:11:40,960
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

181
00:11:35,950 --> 00:11:40,960
Wallistët (1)
Anëtarët e një organizate fetare që
prozeliton brenda mureve. Ata adhurojnë
muret si Zot, duke refuzuar të lejojë ndonjë
ndryshimet e tyre, qoftë edhe për qëllime mbrojtëse.

182
00:11:40,960 --> 00:11:45,960
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

183
00:11:40,960 --> 00:11:45,960
Wallists (2)
Që nga rënia e Wall Maria, numri i tyre është rritur
rriten me shpejtësi, ashtu si edhe ndikimi i tyre.

184
00:11:47,460 --> 00:11:50,720
Filluam duke përsëritur eksperimentet

185
00:11:50,720 --> 00:11:52,850
nga pesë kapjet e fundit të suksesshme.

186
00:11:55,310 --> 00:11:56,310
Përshëndetje, atje!

187
00:11:59,540 --> 00:12:02,660
Së pari, ne testuam nëse
komunikimi ishte i mundur.

188
00:12:03,360 --> 00:12:04,400
si ja kaloni?

189
00:12:05,150 --> 00:12:06,320
si e ke emrin?

190
00:12:06,320 --> 00:12:07,690
A dhemb kjo?

191
00:12:08,380 --> 00:12:10,460
Zotëri, ju jeni shumë afër!

192
00:12:12,930 --> 00:12:13,950
Përshëndetje, atje.

193
00:12:14,900 --> 00:12:16,240
Mot të mirë po kalojmë.

194
00:12:16,240 --> 00:12:16,950
I uritur?

195
00:12:19,160 --> 00:12:20,230
Kjo ishte afër!

196
00:12:20,230 --> 00:12:21,190
Shumë afër!

197
00:12:21,190 --> 00:12:23,150
Zotëri, është shumë e rrezikshme!

198
00:12:23,150 --> 00:12:26,980
Fatkeqësisht, arritëm në
të njëjtin përfundim si më parë,

199
00:12:26,980 --> 00:12:29,170
ai komunikim ishte i pamundur.

200
00:12:31,590 --> 00:12:34,720
Por koha ime me Titanët

201
00:12:34,720 --> 00:12:36,950
ka qenë kaq përmbushëse
se munda pothuajse

202
00:12:36,950 --> 00:12:38,940
harroje lodhjen nga mundimet e mia të përditshme.

203
00:12:40,100 --> 00:12:45,110
Njëherë e një kohë kishte
një fis që hante njerëzit.

204
00:12:46,650 --> 00:12:48,820
Nuk po flas për ju Titanë.

205
00:12:48,820 --> 00:12:50,700
E kam fjalën për një fis njerëzor.

206
00:12:51,360 --> 00:12:54,820
Ata u fshehën në një shpellë,
thellë në male,

207
00:12:55,290 --> 00:12:59,200
dhe sulmoi udhëtarët në rrugë,

208
00:12:59,490 --> 00:13:02,790
duke vjedhur sendet e tyre me vlerë
dhe duke ngrënë mishin e tyre.

209
00:13:03,180 --> 00:13:06,720
Udhëheqësi i skuadrës filloi
përsëri ceremonia e zakonshme e emërtimit.

210
00:13:06,720 --> 00:13:09,360
Po, çfarë ishte hera e fundit?

211
00:13:09,360 --> 00:13:11,340
Chikachironi dhe Albert.

212
00:13:11,630 --> 00:13:17,040
Për njëzet e pesë vjet,
ata e mbajtën këtë.

213
00:13:17,040 --> 00:13:21,350
Thonë se ka pasur më shumë se
gjithsej pesëqind viktima.

214
00:13:22,420 --> 00:13:26,230
Kjo ndoshta është edhe më shumë se
numri i njerëzve që keni ngrënë.

215
00:13:27,190 --> 00:13:31,110
Dhe ata u përpoqën t'i përgatisnin
në një sërë mënyrash.

216
00:13:31,610 --> 00:13:33,610
Ata bënin biftekë nga vithe.

217
00:13:34,340 --> 00:13:37,120
Pritini kofshët në copa për zierje.

218
00:13:37,580 --> 00:13:40,980
Ata grisnin, gatuanin dhe piqnin
mishi më i fortë si mishi i grirë.

219
00:13:41,290 --> 00:13:44,750
Ata bënë sallam
gjakun dhe organet.

220
00:13:45,330 --> 00:13:49,230
Po, ata ishin të aftë të gatuanin.

221
00:13:49,640 --> 00:13:52,010
Ky është një ndryshim nga ju.

222
00:13:52,760 --> 00:13:57,150
Por ai fisi i kanibalëve ishte
i kapur pas një gabimi të vetëm,

223
00:13:57,150 --> 00:13:58,530
më pas ekzekutohet.

224
00:13:59,430 --> 00:14:01,600
Ashtu si ju të dy.

225
00:14:02,100 --> 00:14:05,630
E ke bere gabimin
për të sulmuar njerëzimin,

226
00:14:05,630 --> 00:14:07,400
dhe ju u kapët.

227
00:14:08,900 --> 00:14:14,910
Dhe kështu, unë do të doja t'ju jap emrat
i kreut mashkull të atij fisi.

228
00:14:15,610 --> 00:14:16,900
Ti je Sawney.

229
00:14:17,750 --> 00:14:19,240
Ti je Bean.

230
00:14:20,870 --> 00:14:22,600
Por mos u shqetësoni ...

231
00:14:22,600 --> 00:14:25,750
Nuk do të të bëj të ekzekutohesh.

232
00:14:26,510 --> 00:14:27,670
Gëzohem që të njoha, Sawney.

233
00:14:28,280 --> 00:14:29,590
Dhe ti, Bean.

234
00:14:31,020 --> 00:14:32,800
Le të jemi të gjithë miq.

235
00:14:34,430 --> 00:14:37,330
Dhe kështu, unë e quajta klasën shtatë metra Bean,

236
00:14:37,330 --> 00:14:40,750
dhe Sawney klasës katër metra.

237
00:14:45,660 --> 00:14:48,850
Më pas, ne provuam prerjen
largohen nga rrezet e diellit.

238
00:14:49,500 --> 00:14:52,820
Ne e dimë që Titanët fillojnë të mbyllen
poshtë ndërsa nata përparon.

239
00:14:52,820 --> 00:14:55,440
Kështu që ne donim të eksperimentonim për të verifikuar

240
00:14:55,440 --> 00:14:57,820
se rrezet e diellit po i fuqizonin disi.

241
00:14:58,780 --> 00:15:01,980
Kishte dallime të mëdha individuale
se si u ndikuan.

242
00:15:04,020 --> 00:15:05,580
Ke bërë mirë, Sawney.

243
00:15:06,530 --> 00:15:07,900
Natën e mirë.

244
00:15:07,900 --> 00:15:09,080
Shihemi nesër.

245
00:15:10,020 --> 00:15:14,830
Pasi ka humbur aksesin në rrezet e diellit,
Sawney filloi të ngadalësohej brenda një ore...

246
00:15:15,460 --> 00:15:19,090
Të pëlqen shumë të rrish zgjuar deri vonë, Bean.

247
00:15:19,750 --> 00:15:23,100
Kjo është mirë... Unë do të qëndroj me ju.

248
00:15:24,300 --> 00:15:27,120
Por Bean ishte mirë për tre orë.

249
00:15:30,460 --> 00:15:32,610
Unë u habita përsëri.

250
00:15:33,030 --> 00:15:35,510
Ata nuk hanë dhe nuk pinë.

251
00:15:35,510 --> 00:15:38,590
Ata kanë organe vokale,
por ata nuk kanë nevojë të marrin frymë.

252
00:15:39,220 --> 00:15:42,330
Për energji, gjithçka që ata kërkojnë është rrezet e diellit.

253
00:15:43,190 --> 00:15:45,800
Po sikur t'ua privonim atë
për një periudhë të gjatë?

254
00:15:45,800 --> 00:15:48,930
Jam kurioz, por nuk do të ishte
bëni që ata të vdesin mbi ne.

255
00:15:49,920 --> 00:15:53,690
Ne vramë djemtë e fundit
u kapëm gabimisht...

256
00:15:54,530 --> 00:15:56,420
Kur eksperimentuam me
duke i prerë kokat,

257
00:15:56,420 --> 00:15:58,510
ua hoqëm edhe pjesën e pasme të qafës.

258
00:15:59,010 --> 00:16:02,420
Chikachironi dhe Albert
ishin emrat e tyre.

259
00:16:03,240 --> 00:16:05,390
Buzëqeshjet e tyre ishin kaq të lezetshme.

260
00:16:06,250 --> 00:16:09,450
Ndihem shumë keq për
çfarë u bëmë atyre.

261
00:16:11,600 --> 00:16:14,780
Nuk dua të ndihem më në atë mënyrë!

262
00:16:16,730 --> 00:16:18,650
Hanji-san...

263
00:16:20,980 --> 00:16:25,410
Dhe pastaj filluam të preknim
trupat e tyre drejtpërdrejt,

264
00:16:25,410 --> 00:16:28,500
për të testuar ndjenjën e tyre të dhimbjes!

265
00:16:35,080 --> 00:16:37,340
Zotëri, edhe ju nuk keni nevojë të bërtisni!

266
00:16:37,340 --> 00:16:39,320
Si nuk mundem?!

267
00:16:39,980 --> 00:16:42,590
Shikoni sa shumë po vuan Bean...

268
00:16:43,010 --> 00:16:45,600
Fasule, qëndro e fortë!

269
00:16:45,600 --> 00:16:47,810
Durojeni!

270
00:16:48,810 --> 00:16:51,810
Ne duhej të shihnim nëse Titans
kishte ndonjë dobësi

271
00:16:51,810 --> 00:16:53,980
përtej shpinës së qafës së tyre.

272
00:16:55,120 --> 00:16:56,960
Ishte një detyrë jashtëzakonisht e vështirë...

273
00:16:59,490 --> 00:17:00,610
Sawney...

274
00:17:01,090 --> 00:17:03,950
Shiko, ka shkuar direkt në zemrën tënde.

275
00:17:03,950 --> 00:17:05,190
A nuk dhemb?

276
00:17:05,660 --> 00:17:06,740
Si ndihet?

277
00:17:07,950 --> 00:17:13,860
Ndryshe nga Bean, Sawney ishte introverte,
dhe rrallë përgjigjej.

278
00:17:15,920 --> 00:17:17,000
Çfarë?

279
00:17:17,340 --> 00:17:18,210
Çfarë nuk shkon?

280
00:17:21,300 --> 00:17:23,210
Zotëri, kthehu!

281
00:17:25,180 --> 00:17:27,820
Ishte shumë afër, Sawney...

282
00:17:27,110 --> 00:17:29,100
Me këtë shpejtësi, do të vdisni vërtet!

283
00:17:30,560 --> 00:17:34,500
Pra, Sawney nuk është i mirë me vetë-shprehjen.

284
00:17:35,040 --> 00:17:37,360
Ai thjesht vazhdoi të më kafshonte kokën.

285
00:17:37,360 --> 00:17:39,110
Hanji-san?

286
00:17:40,720 --> 00:17:45,490
Si mund të qëndroni kështu
të gëzuar rreth Titanëve?

287
00:17:47,880 --> 00:17:48,970
dua të them,

288
00:17:49,630 --> 00:17:53,960
pothuajse na kanë zhdukur...
Ata janë grabitqarët tanë natyrorë.

289
00:17:54,460 --> 00:17:58,960
Dhe ju keni parë se çfarë ata
mund të bëjë qindra herë.

290
00:18:00,250 --> 00:18:01,340
ke te drejte.

291
00:18:01,670 --> 00:18:05,970
Kam parë shumë, shumë miq të marrin
vrarë nga Titanët pikërisht përballë meje.

292
00:18:07,130 --> 00:18:12,150
Kur u bashkua për herë të parë në Korpusin e Sondazhit,
ishte urrejtja që më shtyu...

293
00:18:13,150 --> 00:18:15,980
Por më pas, një ditë e kuptova.

294
00:18:17,560 --> 00:18:21,360
Ishte pasi e kisha përzënë
koka e një Titani prej tre metrash.

295
00:18:23,080 --> 00:18:25,400
Ishte dritë... Jashtëzakonisht e lehtë.

296
00:18:26,290 --> 00:18:28,160
Trupi i Titanit...

297
00:18:30,020 --> 00:18:34,010
Diçka në atë madhësi nuk duhet
edhe të jetë në gjendje të qëndrojë,

298
00:18:34,010 --> 00:18:36,500
shumë më pak ecni, me dy këmbë.

299
00:18:37,340 --> 00:18:39,010
Kjo është e vërtetë për të gjithë ata.

300
00:18:39,600 --> 00:18:40,980
Një herë e preva një krah,

301
00:18:40,980 --> 00:18:44,880
dhe nuk peshonte përafërsisht
çfarë duhet të ketë.

302
00:18:45,480 --> 00:18:47,380
Më kanë thënë kur u bëre titan,

303
00:18:47,840 --> 00:18:51,510
trupi u shfaq nga ajri i hollë.

304
00:18:53,660 --> 00:18:55,210
Unë besoj se

305
00:18:55,980 --> 00:18:59,760
Titanët që shohim dhe
Titanët e aktualitetit mund të

306
00:18:59,760 --> 00:19:02,180
të jenë gjëra krejtësisht të ndryshme.

307
00:19:06,960 --> 00:19:12,230
Për dekada, ne jemi përpjekur ta luftojmë
Titanë me urrejtje në zemrat tona.

308
00:19:13,120 --> 00:19:18,120
Unë dua të provoj dhe t'i shoh nga një
kënd të ndryshëm nga norma aktuale.

309
00:19:19,210 --> 00:19:21,460
Mund të përfundojë pa kuptim.

310
00:19:22,290 --> 00:19:25,270
Por unë do ta bëj gjithsesi!

311
00:19:32,890 --> 00:19:36,590
Që kur u bashkua me Korpusin e Anketimit,
ka qenë një surprizë pas tjetrës.

312
00:19:37,390 --> 00:19:38,890
Jo vetëm Hanji-san...

313
00:19:39,290 --> 00:19:40,940
Të gjithë këtu janë të çuditshëm.

314
00:19:41,690 --> 00:19:44,410
Është si një strofull të të çmendurve...

315
00:19:45,180 --> 00:19:46,240
Megjithatë...

316
00:19:47,020 --> 00:19:51,900
Trupa e Anketimit është një grup prej
njerëz që duan ndryshim!

317
00:19:53,210 --> 00:19:53,950
Hanji-san...

318
00:19:55,290 --> 00:19:59,710
Mund të më thoni më shumë
në lidhje me eksperimentet tuaja?

319
00:20:00,670 --> 00:20:01,420
Vërtet?

320
00:20:01,420 --> 00:20:02,210
po!

321
00:20:02,530 --> 00:20:06,760
Mendoj se është më e mira për të nesërmen
eksperimente nëse i di detajet.

322
00:20:07,380 --> 00:20:09,010
Th-Kjo eshte e vertete...

323
00:20:09,530 --> 00:20:10,490
Po.

324
00:20:10,490 --> 00:20:13,680
Ka shumë gjëra që kam anashkaluar...

325
00:20:13,680 --> 00:20:15,470
Unë do t'ju jap më shumë detaje.

326
00:20:15,470 --> 00:20:17,580
Por do të duhet pak kohë.

327
00:20:17,580 --> 00:20:18,480
Kjo është mirë!

328
00:20:18,480 --> 00:20:23,770
Kur kapëm për herë të parë një Titan,
kjo ishte hipoteza ime...

329
00:20:26,630 --> 00:20:31,490
Dhe kështu, ne nuk mësuam asgjë
të reja nga këto eksperimente.

330
00:20:31,990 --> 00:20:33,660
Duhet të kishit mësuar gjithçka

331
00:20:33,660 --> 00:20:36,120
Sapo të thashë kur ishe praktikant.

332
00:20:36,120 --> 00:20:37,490
Ju i dinit të gjitha këto, apo jo?

333
00:20:38,140 --> 00:20:39,290
Po...

334
00:20:39,290 --> 00:20:41,000
I dija të gjitha.

335
00:20:41,120 --> 00:20:46,250
Pra, le ta kalojmë edhe një herë,
këtë herë duke shtuar hipotezat e mia.

336
00:20:46,250 --> 00:20:47,300
Çfarë?

337
00:20:47,300 --> 00:20:48,460
Hm, mendoj -

338
00:20:48,460 --> 00:20:49,340
Së pari, Titanët...

339
00:20:50,530 --> 00:20:51,970
A është udhëheqësi i skuadrës Hanji këtu?

340
00:20:53,060 --> 00:20:54,250
Subjektet e testimit...

341
00:20:54,660 --> 00:20:57,180
Të dy Titanët u vranë!

342
00:21:06,970 --> 00:21:08,240
Sawney!

343
00:21:08,240 --> 00:21:09,190
Fasule!

344
00:21:09,790 --> 00:21:10,870
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë...

345
00:21:11,370 --> 00:21:13,490
Më thuaj që nuk është e vërtetë!

346
00:21:15,390 --> 00:21:17,330
Këto tema ishin shumë të vlefshme...

347
00:21:17,790 --> 00:21:19,160
A e bëri një nga ushtarët?

348
00:21:19,160 --> 00:21:21,660
Po, nuk e dimë ende kush.

349
00:21:22,620 --> 00:21:25,230
Ata të dy u vranë në
në të njëjtën kohë para agimit.

350
00:21:25,230 --> 00:21:26,670
Në kohën kur rojet e vunë re,

351
00:21:27,060 --> 00:21:29,130
ata kishin përdorur manovrën e tyre
Ingranazhet për të ikur.

352
00:21:29,510 --> 00:21:32,680
Pra, ky ishte një plan i qëllimshëm,
që përfshin dy ose më shumë persona...

353
00:21:33,340 --> 00:21:34,840
Sawney!

354
00:21:34,840 --> 00:21:38,380
Shikoni... Udhëheqësi i skuadrës Hanji është çmendur.

355
00:21:40,680 --> 00:21:42,750
Çfarë është kjo?

356
00:21:43,270 --> 00:21:44,230
Le të shkojmë.

357
00:21:44,230 --> 00:21:46,270
Tashmë i takon Policisë Ushtarake.

358
00:21:46,270 --> 00:21:47,660
R-Djathtas...

359
00:21:51,220 --> 00:21:53,000
Çfarë shihni?

360
00:21:55,770 --> 00:21:57,370
Cili mendoni se është armiku?

361
00:22:02,000 --> 00:22:05,210
Më vjen keq që pyes diçka kaq të çuditshme.

362
00:23:53,270 --> 00:23:57,440
Fillon gjuetia për vrasësit e Sawney dhe Bean.

363
00:23:57,830 --> 00:24:01,080
Ndërkohë Mikasa, Armin dhe tjetri
të diplomuar në Korpusin e 104-të të Praktikantëve

364
00:24:01,080 --> 00:24:03,690
përballen me mendimet e tyre

365
00:24:03,690 --> 00:24:06,120
pasi ata zgjedhin përkatësinë e tyre.

366
00:24:05,040 --> 00:24:08,000
Çfarë duhet bërë
Nata para kundërsulmit (3)